فرص للكشف عن التوحد مبكراً

يقول الأطباء إنهم قد يصبحو قريباً قادرين على تشخيص مرض التوحد في سن أبكر كثيراً من الممكن حالياً. وأشارت دراسة نشرت في مجلة علم الأحياء المعاصر، وشملت مائة وأربع أطفال، إلى قدرة العلماء على رصد احتلافات في الموجات الدماغية لأطفال بعضهم في سن الستة أشهر. إلا أن هذه الاختبارات لم تجرى لفترة كافية تتيح إجرائها بشكل روتيني.

It is thought that one in every hundred children is born with autism. The first signs are behavioural problems between the first and second birthdays, but scientists think they may be able to spot the disorder even sooner.

Older children with autism can show a lack of eye contact. So researchers showed six-to-ten month-old babies images of faces looking either towards or away from the baby while brain activity was being recorded.

In those that did not go on to develop autism there was a large difference in the brainwaves when looking at each image. However, infants who did develop autism showed little difference in brain activity.

Doctors say they hope that if they can diagnose the condition earlier, they'll be able to begin specialist education and training programmes sooner and alleviate some of the symptoms.

Question: أكتبوا لنا أخبرونا إن كانت لديكم أي تجربة مع التوحد. ما الفارق الذي تتوقعون أن تحدثه على الأطفال والأهل هذه القدرة على رصد عوارض المرض وتخفيفها.

مفردات من موضوع اليوم

autism

التوحد

behavioural problems

مشاكل سلوكية

to spot

يرصد، يلاحظ

disorder

اضطراب

eye contact

تواصل بضري

brainwaves

موجات دماغية

diagnose

تشخيص

condition

حالة، وضع

alleviate

التخفيف

symptoms

عوارض