النجاح المستمر لمسارح لندن...

تعد مسارح لندن أحد أكثر العناصر التي تجذب سياح لندن لزيارتها. آخر الأرقام تظهر أن عدد زوار مسارح لندن ارتفع بنحو ثلاثة في المائة خلال عام 2011، هذا رغم ارتفاع نسب البطالة وتكاليف الحياة هنا في المملكة المتحدة. وقالت جمعية مسارح لندن إن مسارح لندن الاثنين وخمسين حققت مبيعات تذاكر بقيمة نحو ثمانمائة وأربعين مليون دولار أميركي.

Last year 8 million people were off to see the Wizard of Oz and other musicals. 6 million went to the opera, to the ballet or to see a play.

London's West End is not cheap - tickets to see a play can cost $75 - so there's been surprise here in the UKthat when the country is going through one of the worst economic downturns for decades, people can still afford to go.

Mark Rubinstein at the society ofLondontheatre says it's really not that hard to understand why people are spending the money.

It's not just in Londonthat Britain's plays are proving a sell out - they're transferring to New York where they're drawing big audiences and winning awards.

But will audiences keep coming when the Olympics arrive in Londonthis Summer? Theatre owner and impresario Andrew Lloyd Webber says there's going to be a bloodbath and theatres will close. But not everyone in Theatreland's so gloomy. Adam Spiegel the producer of Midnight Tango thinks the Olympics could help draw people in.

Question: هل تظن أن دورة الألعاب الأولمبية ستترك اثراً سلبياً على مسارح لندن؟

Musicals المسرحيات الموسيقية

Economic downturn الانكماش الاقتصادي

Afford يتحمل تكلفة

Proving يثبت

Transferring ينقل، يحوّل

Drawing يجذب

Impresario قائد عروض مسرحية، مدير فرق مسرحية

A bloodbath حمام دم

Theatreland أرض المسارح

Gloomy سوداوي