India to buy stealth fighter jets

Mari belajar Bahasa Inggris dalam dua bahasa dengan menyimak berita dari BBC.

Topik pertama adalah tentang rencana pembelian pesawat tempur Rusia oleh India, dan yang kedua Desmond Tutu menyatakan pensiun.

India to buy stealth fighter jets

India says it wants to buy up to three-hundred advanced fighter planes that will be produced jointly with Russia.

The Russian Defence Minister, Anatoly Serdyukov, said India was examining a preliminary contract for a ten-year programme to develop and build the jets.

The fifth-generation fighters can cruise at supersonic speed and are designed to be largely invisible to radar.

They are regarded as a rival to the American F-22 stealth fighter, and would allow India to replace its ageing Soviet-era warplanes.

India akan beli pesawat tempur jenis siluman

India menyatakan mereka akan membeli sampai 300 pesawat tempur canggih yang akan diproduksi bersama dengan Rusia.

Menteri pertahanan Rusia, Anatoly Serdyukov, mengatakan bahwa India sedang memeriksa kontrak pendahuluan program 10 tahun untuk mengembangkan dan membangun pesawat.

Pesawat tempur generasi ke lima dapat meluncur dengan kecepatan supersonik dan didesain sedemikian rupa sehingga tidak terdeteksi oleh radar.

Pesawat tersebut dianggap sebagai saingan pesawat tempur jenis siluman Amerika F-22, dan India akan bisa mengganti pesawat perang yang sudah tua dari masa Soviet.

Tutu retires from public life

One of South Africa's most prominent figures, Desmond Tutu, is retiring from public life today on his seventy-ninth birthday.

He was archbishop of Cape Town and chaired the Truth and Reconciliation Commission - the body set up in the 1990s to investigate apartheid-era crimes in South Africa.

He won the Nobel peace prize in 1984.

Archbishop Tutu said it was time to make way for a new generation of South African leaders.

Tutu pensiun dari kehidupan publik

Salah satu tokoh terkemuka di Afrika Selatan, Desmond Tutu, pensiun dari kehidupan publik pada ulangtahunnya yang ke 79.

Dia adalah Uskup Agung Cape Town dan memimpin Komisi Kebenaran dan Rekonsiliasi - badan yang dibentuk tahun 1990an untuk menginvestigasi kejahatan aparteid di Afrika Selatan.

Ia memenangkan hadiah Nobel tahun 1984.

Uskup Agung Tutu mengatakan bahwa ini adalah saatnya untuk memberikan kesempatan bagi generasi baru untuk kepemimpinan Afrika Selatan.