«Теперь нам нужен только океан». Трамп назло Канаде переименовал озеро Онтарио в озеро Америка

Президент США Дональд Трамп объявил о переименовании озера Онтарио, расположенного на границе США и Канады, в озеро Америка. Соответствующий указ он подписал в четверг, 27 августа — через несколько дней после срыва торговой сделки с Канадой.

Это означает, что название самого маленького из пяти Великих озер будет изменено в системе географических наименований США, тогда как другие страны, и Канада в том числе, не обязаны менять его название на своих картах.

Премьер-министр Канады Марк Карни уже заявил, что для его страны название озера не изменится. Он отметил, что озеро Онтарио называется так уже более 400 лет, и это название появилось раньше образования Канадской конфедерации и принятия Декларации независимости США.

«Мы знаем, что Америка меняется. Меняются ее торговые связи, внешняя политика, национальные памятники и даже гидронимы. Канадцы же знают: называть вещи своими именами — значит называть это озеро Онтарио. Так было, так есть и так будет всегда», — написал канадский премьер на своей странице в соцсети X.

О решении переименовать озеро Трамп объявил после того, как в конце прошлой недели провалились торговые переговоры между США и Канадой. В понедельник Трамп сообщил, что с января вдвое повысит пошлины на канадские легковые и грузовые автомобили, а также на автозапчасти — до 50%.

Министр финансов Канады Франсуа-Филипп Шампань, в свою очередь, сообщил, что в ответ на пошлины со стороны США Оттава введет пошлины на американский импорт в размере от 15% до 50%.

Отвечая на вопросы журналистов в Белом доме, Трамп в минувший четверг назвал Канаду «худшим» торговым партнером для США.

Подписывая указ в четверг в Овальном кабинете, Трамп заявил, что это не прямое послание Канаде, однако подчеркнул, что северный сосед Америки «уже давно обдирает нас [США] в торговле».

Трамп на фоне торгового спора ранее неоднократно грозил в социальных сетях переименовать одно из Великих озер, расположенных на границе США и Канады.

В четверг он заявил, что решение «вступает в силу немедленно» и что его администрация «подала все необходимые документы» для внесения изменений.

В тексте указа говорится, что Министерству внутренних дел дается 30 дней на обновление информации о переименовании в Информационной системе географических названий США.

«Американский залив»

После того, как Трамп подписал указ о переименовании озера, он пошутил, что на очереди — переименование океана.

«У нас есть залив и озеро — теперь нам нужен только океан. Возможно, нам придется изменить название Атлантического или Тихого океана. А может, и обоих», — сказал президент США.

В 2025 году, вскоре после возвращения в Белый дом, Трамп подписал указ о восстановлении названий «в честь наследия американского величия», который предусматривал переименование Мексиканского залива в Американский залив.

Мексика осудила это решение, отметив, что одна страна не может переименовывать общий международный водный объект. Власти Мексики отметили, что название «Мексиканский залив» признано во всем мире и используется в качестве морского навигационного ориентира уже сотни лет.

То решение Трампа также привело к юридическому спору между Мексикой и компанией Google, которая переименовала залив в своем приложении Google Maps.

На данный момент пользователи Google Maps в США видят название «Американский залив», а пользователи в Мексике — «Мексиканский залив». Для пользователей в других странах название, которое присвоил заливу Трамп, указывается в скобках — «Мексиканский залив (Американский залив)».

Агентство Associated Press отказалось использовать название «Американский залив», после чего Белый дом запретил репортерам агентства посещать мероприятия с участием президента США. В ответ AP подало в суд на администрацию Трампа, и эта судебная тяжба продолжается до сих пор.

В мире нет какого-либо международного органа, который может утверждать названия международных вод. Это означает, что решения, принятые Дональдом Трампом о переименовании объектов, находящихся на территории других стран или являющиеся международными водными объектами, могут не приниматься во внимание другими странами.

Реакция на переименование озера в США и Канаде

Власти канадских регионов, на территории которых находятся Великие озера, отметили, что не намерены учитывать решение Трампа о переименовании озера Онтарио. Так, премьер-министр провинции Онтарио Даг Форд написал в соцсетях: «Для канадцев и всего мира это озеро — Онтарио. Сейчас и всегда».

Премьер канадской провинции Новая Шотландия Тим Хьюстон согласился, отметив: «Сейчас мы занимаемся такими глупостями. Это озеро Онтарио, приятель».

«Мы всегда будем называть его озером Онтарио», — заявила во вторник министр промышленности Канады Мелани Жоли.

Названия трех Великих озер — Онтарио, Мичиган и Эри — происходят из языков коренных народов. Мичиган происходит от гидронима на языке индейцев оджибве, означавшего «большая вода». Озеро Эри — от наименования одного из ирокезских племен, а название озера Онтарио, граничащего с американским штатом Нью-Йорк, имеет ирокезское происхождение и обозначает «Сияющие воды» или «Прекрасное озеро».

Верхнее озеро (по-английски оно называется Lake Superior) получило общепринятое сейчас название на французском языке (Lac Supérieur, что означает «верхнее озеро»).

Озеро Гурон названо по французскому слову, которым исследователи описали местных жителей, а Верхнее озеро (по-английски оно называется Lake Superior) также получило общепринятое сейчас название на французском языке (Lac Supérieur, что означает «верхнее озеро»).

Решение Трампа о переименовании озера также раскритиковали многие политики в США.

Дебби Дингелл, член Демократической партии от штата Мичиган, граничащего с четырьмя из пяти Великих озер, заявила, что внесет в Конгресс законопроект об отмене изменения названия, назвав указ Трампа «идиотским».

Она написала: «Великие озера — это общее сокровище, которое поколения американцев и канадцев стремились сохранять вместе».

Другие законодатели от Демократической партии США также раскритиковали этот указ в социальных сетях, призвав администрацию Трампа вернуться к переговорам о торговом соглашении с Канадой.

Некоторые высмеяли идею Трампа, выступив с шуточными предложениями о переименовании водоемов в США.

«Я только что переименовал озеро Мичиган в озеро Висконсин», — написал в шутку губернатор штата Висконсин демократ Тони Эверс, сопроводив это сообщение видео, где он подписывает салфетку с изображением одного из Великих озер (озеро Мичиган — единственное из Великих озер, полностью находящееся на территории США). «Видите, я тоже могу подписывать салфетки с надписями», — добавил он.

Губернатор Нью-Йорка Кэти Хокул заявила, что ее штат, единственный штат США, граничащий с озером Онтарио, «не будет называть его» озером Америки.

Министр внутренних дел Дуглас Бергам приветствовал это решение Трампа.

Новость была изменена после публикации, уточнена информация о происхождении названий озер. Ранее в публикации содержалась ошибочная информация о том, что название озера Гурон произошло из языка коренных народов.

Скачайте новое приложение BBC World Service!

При первом открытии приложения выберите «BBC News Русская служба» и получайте уведомления о важных новостях, аналитике, видео и подкастах.

Важно: новое приложение недоступно на территории Великобритании и США.