Официальное заявление Нобелевского комитета
Текст официального заявления Нобелевского комитета о вручении Нобелевской премии мира президенту США Бараку Обаме.
"Норвежский Нобелевский комитет постановил, что Нобелевская премия мира за 2009 год будет вручена президенту США Бараку Обаме за его исключительные усилия по усилению международной дипломатии и сотрудничества между людьми.
Комитет придает особенное значение видению Обамой мира без ядерного оружия и его усилиям над созданием такого мира.
Обама в качестве президента создал новый климат в международной политике. Многосторонняя дипломатия заняла центральное место, с особым вниманием к роли, которую могут играть ООН и другие международные организации.
Диалог и переговоры являются предпочтительными инструментами разрешения самых сложных международных конфликтов.
Видение мира без ядерного оружия послужило мощным стимулом для разоружения и переговорам по контролю за вооружениями.
Благодаря инициативе Обамы, США сейчас играют более конструктивную роль в борьбе с климатическими проблемами.
Усиливается демократия и улучшается ситуация с правами человека.
Очень редко кому-либо удавалось завладеть вниманием мира в такой степени, как это удалось Обаме, и дать людям надежду на лучшее будущее.
Его дипломатические усилия основаны на понимании, что мировые лидеры должны править, руководствуясь теми же ценностями, что и большинство населения мира.
В течение 108 лет с момента своего основания Норвежский Нобелевский комитет старался стимулировать именно такую международную политику и такой подход, который характеризует Обаму как ведущего мирового лидера.
Комитет поддерживает призыв Обамы к тому, что "нам всем нужно взять часть ответственности за глобальную реакцию на глобальные вызовы".
