Последнее обновление: среда, 21 октября 2009 г., 13:33 GMT 17:33 MCK

ООН заменяет своих наблюдателей на выборах в Афганистане

Пан Ги Мун

О решении заменить наблюдателей генсек ООН рассказал в интервью Би-би-си

Дипмиссия ООН в Кабуле сообщила о начале процесса замены первых из 200 сотрудников ООН, подлежащих увольнению в связи с фальсификацией результатов президентских выборов.

Во вторник Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун заявил, что организация намерена заменить более половины сотрудников, которые работали на президентских выборах в Афганистане.

В интервью Би-би-си Пан Ги Мун сообщил, что это решение должно предотвратить повторение фальсификаций. В то же время генсек ООН отмел подозрения в том, что организация пыталась скрыть масштабы подтасовок.

"Мы попытаемся заменить всех сотрудников, которые не следовали нашим указаниям и правилам или были замешаны в фальсификациях", - заявил Пан Ги Мун в интервью Би-би-си.

"Мы также попытаемся посетить все избирательные участки, чтобы убедиться, что фальсификация не повторится", - добавил генсек ООН.

Во вторник независимая избирательная комиссия Афганистана объявила, что второй тур голосования на выборах президента страны должен состояться 7 ноября.

В нем примут участие два кандидата - нынешний президент Хамид Карзай и его главный политический соперник Абдулла Абдулла.

Карзай принимает результаты расследования

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Запустить в Real Player или Windows Media Player

Накануне афганская Комиссия по выборным жалобам, действующая при поддержке ООН и включающая иностранных представителей, объявила, что ею были выявлены "четкие и убедительные доказательства подтасовок" в ходе президентских выборов. Комиссия сочла недействительными итоги голосования на 210 участках по всей стране.

С вычетом этих результатов Карзай набрал менее 50% голосов, то есть недостаточно для того, чтобы объявить его переизбранным на новый срок уже в первом туре.

Карзай долгое время отказывался прислушаться к западным дипломатам, убеждавшим его в нелегитимности его победы на выборах.

На пресс-конференции, на которой было объявлено решение провести второй тур голосования, президент Карзай заявил, что принимает решение избирательной комиссии.

"Мы полагаем, что решение о проведении второго тура законно, соответствует конституции и является шагом вперед в укреплении афганской демократии", - заявил Хамид Карзай.

Президент также выразил надежду на то, что активность избирателей во втором туре голосования будет выше, чем в первом.

"Подлинное лидерство"

На пресс-конференции рядом с президентом Карзаем были специальный посланник ООН в Афганистане Кай Эйде и американский сенатор Джон Керри.

"Сейчас неподходящее время для того, чтобы обсуждать результаты расследований. Сейчас нужно двигаться вперед к достижению стабильности и национального единства", - заявил Карзай.

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Запустить в Real Player или Windows Media Player

Джон Керри, который возглавляет сенатский комитет по внешним связям, указал, что решение провести второй тур выборов открывает "прекрасную возможность" и является "поворотным моментом".

По его словам, Карзай "проявил подлинное лидерство в том решении, которое было принято".

Президент Соединенных Штатов Барак Обама приветствовал заявление Карзая, назвав его важным и конструктивным шагом к обеспечению избирательного процесса, который бы отражал волю афганского народа и пользовался его доверием.

В сентябре было объявлено, что Карзай набрал почти 55% голосов, а его ближайший соперник Абдулла – 28%.

Это позволило Карзаю уверенно говорить о победе в первом туре.

Вопреки своему названию, Независимая избирательная комиссия состоит из назначенцев Карзая, и многие считают ее слишком лояльной действующему президенту.

Источники в Кабуле говорили, что Карзай был твердо уверен, будто западные страны, особенно Великобритания и США, сговорились, чтобы украсть у него победу.

Выводы Комиссии по выборным жалобам о массовых вбросах бюллетеней, по словам источников, привели Карзая в ярость.

BBC © 2014Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.