Английский по новостям: No sanctuary for whales
В разделе <link type="page"><caption> Learning English</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/" platform="highweb"/></link> мы публикуем видео- и аудиоуроки английского языка, истории о культуре и традициях англоязычных стран.
В рубрике "По новостям" представлены радиорепортажи корреспондентов Би-би-си о серьезных и курьезных мировых событиях, а также учебные видеоматериалы, подготовленные нашими коллегами из BBC Learning English.
В этом видеоматериале: забой китов в водах Южной Атлантики продолжится, несмотря на призывы экологов к его запрету.
<hr>
No new sanctuary for these whales.
In spite of pressure from conservation groups, there won't be further protection in the South Atlantic.
The bid for its creation has been defeated at the International Whaling Commission meeting in Panama.
It's been a recurring issue at the annual gathering along with Japan's request for a commercial hunting quota.
Indigenous communities in the Arctic also want more subsistence hunting permits.
<hr>
NOTES
- sanctuary - убежище; зд. заповедник
- in spite of - несмотря на
- bid - предложение
- recurring - повторяющийся или периодический
- subsistence - пропитание
<br>
<link type="page"><caption> Другие материалы рубрики "По новостям"</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2012/01/120109_news_english_archive_2012.shtml" platform="highweb"/></link>
Также в разделе Learning English:
<link type="page"><caption> увлекательное учебное видео, аудио и тесты</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2009/04/090414_le_archive_new.shtml" platform="highweb"/></link>
