BBC Hintçe yayınlarına bir sene daha devam

BBC'nin Hintçe kısa dalga yayınlarına son verme kararı, bir seneliğine ertelendi.

BBC Dünya Servisi, Hintçe yayınlarının devam edebilmesi için bir dizi ticari kurum tarafından alternatif mali fonlar sunulduğunu açıkladı.

Böylece Hintçe servisi, bir sene daha her akşam bir saat kısa dalgadan yayın yapmaya devam edecek, bu arada servisin geleceğine ilişkin sunulan yeni seçenekler gözden geçirilecek.

Hintçe bir saatlik yayın, internette ve mobil telefonlar üzerinden de yapılacak.

Ancak yeterli ticari fon sağlanamazsa, Hintçe yayınları, gelecek yıl Mart ayında durdurulacak.

Bu ay sonunda durdurulması öngörülen Hintçe yayınlarının devam etmesi için, önde gelen çok sayıda isim kampanya yürütmüştü.

Bu isimler arasında Arundhati Roy, Vikram Seth gibi yazarlar, yayıncı Sir Mark Tully de vardı.

Hintçe yayınlarının, pek çoğu Hindistan'ın kırsal ve yoksul kesimlerinde olmak üzere, 10 milyon dinleyicisi bulunuyor.

BBC yönetimi Ocak ayı sonlarında çalışanlarının dörtte birini, yani yaklaşık 2400 çalışandan 650'sini işten çıkaracağını açıklamış, bu kesintiden dil servisleri de paylarına düşeni almıştı.

BBC yönetimi, 272 milyon sterlin bütçesinde 46 milyon sterlin tasarruf yapmak zorunda olduğunu savunuyor.

Dünya Servisi'nin 32 dilde yayın yaptığı internet, televizyon ve radyo platformlarında dünya genelindeki dinleyici, izleyici ve okuyucu sayısı toplam 240 milyonun üzerindeydi.

Karar gereği beş dil servisi, Makedonca, Arnavutça, Sırpça, Karayipler için İngilizce ve Afrika için Portekizce servisleri geçen ay içerisinde yayınlarına son verdi.

Buna göre Çincenin en çok konuşulan lehçesi Mandarin, Rusça, Ukraynaca, İspanyolca, Azerice ve Vietnamca radyo yayınlarına son verilecek.

Hintçe'nin dışında kısa dalga yayınlarına son verilmesi planlanan diğer dil servisleri ise Endonezyaca, Svahilice, Nepalce, Kırgızca ve Gahuza- Great Lakes'di.

Kesintiler kapsamında Türkçe Bölümü de radyo yayınlarını durduracak.

Ancak BBC Türkçe Servisi, NTV'de yayımlanan Dünya Gündemi programı ve bbcturkce.com adresindeki internet yayınlarını sürdürecek.

1932'den bugüne

Dünya Servisi, 1932 yılında yayına başlamıştı. Bir dönem dil servisi sayısı 70'e yaklaşan BBC Dünya Servisi zaman içinde yayın yaptığı dil sayısını 32'ye düşürdü. 2006 yılında da BBC Arapça televizyonun kurulmasına kaynak yaratmak için büyük bölümünü Balkan ve Doğu Avrupa dillerinin oluşturduğu 10 bölüm kapatılmıştı.

2008 yılında Romence servisinin yayınına son verilirken, bugün açıklanan kesinti planlarıyla beş bölüm daha kapatılmış oldu.

Dışişleri Bakanlığı, kurulduğundan bu yana BBC Dünya Servisi'nin bütçesini sağlıyor. Bu nedenle alınacak stratejik kararlarda söz sahibi. Ancak bakanlığın Dünya Servisi'nin yayın politikasına müdahale etme yetkisi yok.

Hükümetle BBC yönetimi arasında ekim ayında varılan anlaşmayla Dünya Servisi'nin bütçesi Dışişleri Bakanlığı'ndan alınarak televizyon ruhsatlarıyla oluşturulan ana BBC bütçesinin kapsamına aktarılmıştı. Bu uygulama üç yıl sonra başlayacak.