New guidelines for fighting HIV

Ahead of tomorrow's World Aids Day, the World Health Organisation has issued new guidelines for HIV treatment which would significantly increase the number of patients receiving anti-retroviral.

<italic><documentLink href="http://http-ws.bbc.co.uk.edgesuite.net/mp3/learningenglish/2009/11/091130_witn_aids_report_au_bb.mp3" document-type="ms-audio"> Haberi dinlemek için tıklayın</documentLink></italic>

At the moment, four million people around the world receive anti-retroviral drugs. There's another five million who need them but don't get them.

The WHO recommendations on when to start treatment for HIV would mean an extra three to five million people would be added to that waiting list. The WHO wants people who have HIV to start drugs before their immune systems get so weak they start displaying symptoms. A study recently published in the medical journal The Lancet showed starting treatment at the newly recommended level could increase survival by nearly 70%.

It would also add significantly to the cost on health care systems. In South Africa, which has one of the biggest HIV burdens in the world, currently fewer than half of the people who should be receiving HIV drugs get them.

Poor health infrastructure is a common problem for nearly all developing countries. Putting HIV-positive people on drugs earlier would significantly reduce the cost to health systems of treating opportunistic infections - illnesses which take hold while the immune system is weak. It would also greatlyimprove life expectancyof HIV patients, with repercussions for families and the workforce.

The WHO is still working out how much it would cost countries to improve their treatment regimes, but it won't be cheap.

Madeleine Morris, BBC News

<italic><documentLink href="http://http-ws.bbc.co.uk.edgesuite.net/mp3/learningenglish/2009/11/091130_witn_aids_words_au_bb.mp3" document-type="ms-audio"> Kelimeleri dinlemek için tıklayın</documentLink></italic>

HIV'in (bağışıklık sistemini çökerten virüsün kısaltılmış adı) sebep olduğu hastalıklar ve diğer retroviral virüslere (kendi genetik kodlarını yerleştikleri hücrelere yerleştirip büyük hasara, bazen ölümcül hastalıklara yol açan virüsler) karşı kullanılan ilaçlar.

HIV taşıyan üç ile beş milyon kişiye şimdi tedavi uygulanması değerlendiriliyor (bekleme listesi sonuçla olacağı kesin olmayan bir şeyi bekleyen insanların listesidir)

bir hastalık ya da rahatsızlığın belirtilerini hissetmek/ göstermek (ağrı ya da ateş gibi)f

çok daha fazla para verilmesi ya da harcanması gerekiyor

HIV taşıyan insanların sayısı ve oranının dünyada en yüksek olduğu yerlerden biri

HIV taşıyan ama ille de AIDS aşamasına geçmeyebilecek kişiler

bir kişinin bağışıklık sistemi yani hastalıklarla mücadele kaabiliyeti zayıfladığı zaman bakterilerin yol açtığı hastalıklar

daha uzun yaşama şansını epey artırma

sonuçlar, yankılar