Iceland vote on debt

Yayın tarihi

The Icelandic Parliament will discuss the prospect of a public vote on repaying Britain and the Netherlands billions of dollars when the country's banks collapsed in 2008.

<documentLink href="http://http-ws.bbc.co.uk.edgesuite.net/mp3/learningenglish/2010/01/100108_witn_iceland_report_au_bb.mp3" document-type="ms-audio"> Haberi dinlemek için tıklayın</documentLink>

İzlanda Cumhurbaşkanı Olafur Grimsson

Icelandic MPs are meant to be enjoying a lengthy Christmas break, instead they've been summoned back to parliament to discuss the fall out of President Olafur Grimsson's refusal to sign a bill allowing more than five billion dollars to be paid to the British and Dutch governments.

A quarter of the population had signed a petition calling for him to withhold his signature. The money was meant to compensate the two governments after they bailed out savers put at risk when the online Icesave bank collapsed in 2008.

Now a public referendum will be held, possibly next month. But ministers have warned Iceland's bid to join the EU could be damaged, and the country risks losing desperately needed financial aid. There's also the danger of a constitutional crisis - the Prime Minister Johanna Siguroardottir said she wasn't convinced his actions were legal.

Meanwhile frantic diplomatic efforts have been made to try and build bridges with both the British and Dutch governments, and other Nordic countries who had made an agreement on refunding the compensation a condition of further aid payments.

Dominic Hughes, BBC News, Brussels

<documentLink href="http://http-ws.bbc.co.uk.edgesuite.net/mp3/learningenglish/2010/01/100108_witn_iceland_words_au_bb.mp3" document-type="ms-audio"> Sözcükleri dinlemek için tıklayın </documentLink>

çağrılmak, geri dönmesi emrini vermek

olumsuz sonuçlar

burada yasayı imzalamaması konusunda cumhurbaşkanına gönderilen resmi belge, dilekçe

tazminat vermek, tazmin etmek

mali destek vererek kurtarmak (burada batan bankada paraları olan kişilere yardımcı olunması kastediliyor)

halk referandumu, bir meseleye ilişkin halkın oy kullanarak görüş belirtmesi

help with the economy that the country needs very badly

anayasal kriz

panik halinde, sakin olmayan, çılgınlık hali

üzerinde uzlaşılabilen alanlar bulmak