英格兰和威尔士强奸案增长29%

据官方数据，英格兰和威尔士的总犯罪率降低，但是其中的强奸案件却增长了29%，高于往年的案件总量。

这份国家统计局（the Office for National Statistics）的数据显示着两个地区的强奸案件截止到六月份总计为22，116。

另一份来自英格兰和威尔士犯罪调查科的数据显示今年的总犯罪案件为710万，比去年少了16%并为自1981年以来最低。

开始行动

国家统计局犯罪统计科科长约翰·弗拉特利（John Flatley）告诉BBC，影响强奸案的增长主要有两个因素，一个是原来的受害者延迟报案，另外一个则是当下强奸案受害者的报案率增加了。

今年的强奸案报案率就增长了73%。约翰接着指出因为警方记录方式和调查手段的改善，现在被害者的报案率越来越高。统计局的记录还显示今年持刀强奸案增长了48%。

BBC国内新闻通讯员Danny Shaw分析：

2012年BBC主持人吉米·塞维尔（Jimmy Savile）的性侵丑闻曝光之后，许多被害者选择了报警而不像许多以往的受害者一样选择沉默。强奸案的增长也反映了调查中对强奸案的错误定性有所改善。

可是很难说此次犯罪率的增加到底是因为之前的犯罪调查有漏洞还是强奸案在数量上真的有增加。

然而，调查员可以肯定的是在强奸案中，虽然大众对持刀强奸案知之甚少，但是其48%的增长是板上钉钉。

反犯罪部部长诺曼·贝克（Norman Baker）则断言现在强奸案的增加是因为受害者的报案率比往年高。

国家首席警察局犯罪调查官，警察局局长杰夫·法拉（Jeff Farrar）对强奸案增长回应道，强奸案报道的增多其实使人更加安心了，因为这说明了警察更加重视调查，不论该案何时何地出现他们都会尽全力去调查，某种程度上也给了受害者很大的信心。

总犯罪率降低

数据同样显示，虽然诈骗和盗窃案多了，可是总犯罪率还是没有大幅增加。

然而，仇视性犯罪率的增长却不容忽视。近几年的仇视性犯罪增长了5%，其中种族仇视犯罪增加4%，宗教仇视犯罪增长45%。

BBC国内新闻通讯员Danny Shaw另外指出仇视性犯罪率的增长与去年五月英国一名叫李·理格比（Lee Rigby）被杀案不无关系。

反犯罪部部长诺曼·贝克（Norman Baker）称政府打击犯罪的力度可以使民众心安。

同时国家首席警察局犯罪调查官，警察局局长杰夫·法拉（Jeff Farrar）也指出此次犯罪率统计结果与警察打击犯罪的决心以及记录方式的改善息息相关。

本次的犯罪率统计不包括苏格兰与北爱尔兰地区。北爱尔兰截止到今年8月总犯罪率增加了1.7%而今年3月苏格兰政府宣称苏格兰地区犯案率降低了22%。

(翻译：钟金珂/责编：横路)