Four unrelated phrases 四個名詞短語詳解

Published 2015年7月30日

<bold><link type="page"><caption> 點擊收聽節目</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/ukchina/trad/elt/2015/07/150730_qanda_355_four_sentences_audio" platform="highweb"/></link> </bold>

本期《你問我答》欄目將回答網友「奔跑的蝸牛」提出的問題。他的問題是關於以下這四個短語的意思和用法：

open house initiative

executive summaries

allowance of bicycles

refurbishment

可以說這四個短語相互之間沒有太多關聯和相似性，各有個的意思。遺憾的是「奔跑的蝸牛」沒有給出這四個短語所出現的上下文，所以我們將採取兩步走的方法。第一，解釋短語的基本意思；第二，把這些短語放到具體的語境裏，看看它們的意思是否會有所改變。因為想凖確的理解短語和句子的意思最好的方式就是把它們放進具體語境中通過上下文來理解。

如果你在學習中遇到難題，歡迎通過微博 <link type="page"><caption> @BBC英倫網英語教學</caption><url href="http://weibo.com/bbclearningenglish" platform="highweb"/></link> 或郵件 <link type="page"><caption> questions.chinaelt@bbc.co.uk</caption><url href="mailto:questions.chinaelt@bbc.co.uk" platform="highweb"/></link> 和我們交流討論。