英國北部受到「氣象彈」風暴干擾

強風和巨浪襲擊英國西北部地區，預計情況將會進一步惡化。

英國氣象局說北愛爾蘭以及蘇格蘭的部分地區要為所謂的「氣象彈」（weather bomb）風暴做好凖備。

預計強風將達到每小時80英里。

蘇格蘭一些火車和渡輪已經被取消，西部島嶼電力供應受到影響，大約有17000戶人家斷電。

蘇格蘭救生艇的負責人麥克勞德（Donald Macleod）說，該地區已經經歷了降雨、冰雹和強風。

麥克勞德說，風暴在昨晚醞釀形成，西部地區的海浪更是達到了14米。

BBC天氣預報員柯克伍德（Carol Kirkwood）說，從威爾士以北將受到狂風襲擊，而以南也好不了多少。

預計狂風暴雨將在周三（12月10日）下午或晚上達到高峰。

該地區的渡輪工作人員已經警告渡輪服務會受到嚴重的干擾。

「氣象彈」

「氣象彈」是指爆發性的海洋氣旋，俗稱「氣象彈」，也就是說在風暴形成的過程中，風暴中心的氣壓迅速下降，通常是在24小時之內就下降24毫巴以上。

英國氣象局對英國西部和北部島嶼發出了橙色預警。

與此同時，英國北部和中部也會受到大風影響，一直持續到星期四（11日）上午。而且，周四晚間預計將有第二次風暴形成和推進。

星期五（12日）早晨，蘇格蘭部分地區可能會出現降雪。氣象局說，星期五上午英格蘭和威爾士可能會有更多的強風和降水。

編譯：凱露 責編：李莉