Іноземна преса: Тимошенко вийде після 2015

У понеділок, 25 червня, британська преса перетравлює гіркоту поразки англійської збірної на Євро-2012 і пише про плани британських дипломатів під час Олімпіади в Лондоні. Іноземні ЗМІ також досліджують легенди українського футболу і переймаються долею Юлії Тимошенко.

Мрія, яка не стала реальністю

В понеділок англійська збірна повертається додому: вона знову програла по пенальті - вшосте, починаючи з 1990 року, з сумом констатує британська газета "Independent".

Аналізуючи гру збірної Англії на цьогорічному турнірі, видання пише, що везіння і налаштованість на перемогу допомогли цій команді успішно подолати групову фазу чемпіонату, подарувавши вболівальникам несподівану надію, що "немислиме може статись і цей рік може стати роком Англії".

Проте не так склалось, як бажалось.

"Принаймні, тепер нас не розтрощить Німеччина. Ми зробили все, що могли, і програли кращій команді. Але було б добре, якби ми хоча б раз спромоглися виграти по пенальті", – сказав "Independent" англійський вболівальник.

З історії футболу

На хвилі підвищеного інтересу до футболу і України газета "International Herald Tribune" досліджує міфи і реальність, пов'язані з так званим "матчем смерті" між українськими і німецькими футболістами, який відбувся в окупованому Києві 1942 року.

Газета задається питанням, чи насправді німці навмисно розстріляли гравців місцевої команди "Старт" через те, що вони обіграли команду окупантів з рахунком 5-3. Зібравши коментарі дослідників і учасників тих подій, видання робить висновок, що, хоча зірки "Старту" і загинули, їхня смерть не була пов'язана з результатом матчу.

"Факти підтверджують, що матч мав місце, проте це не був матч смерті як такий", - розповіла "International Herald Tribune" Марина Савченко, співробітниця Київського національного музею Великої Вітчизняної війни.

"Дехто вірить, що гра 1942 року була, або могла бути, матчем смерті. Багато дослідників і журналістів відкидають цю легенду як радянську пропаганду... Інші просто не цікавляться тим, що було насправді. Вони сприймають цей міф як вічний символ українського патріотизму і непокори країни, яка під час війни втратила від 8 до 10 мільйонів своїх громадян", - підводить риску "International Herald Tribune".

Олімпіада в Лондоні: Ігри дипломатів

Не тільки атлети, а й дипломати активно готуються до Олімпійських Ігор в Лондоні, які невпинно наближаються, пише в останньому числі британський тижневик "Economist".

За інформацією видання, 100 президентів, принців і інших лідерів країн прилетять до британської столиці протягом олімпіади, а з ними близько 40 тисяч іноземних журналістів. Уряд Великої Британії планує скористатися цим сповна: змінити уяву іноземців про країну-господаря Олімпійських Ігор, привернути увагу інвесторів і, якщо треба, поліпшити двосторонні стосунки.

Попри найкращі сподівання і підготовку британських дипломатів, "незручні" моменти є невідворотними, пише "Economist", адже ніхто не скасовував, скажімо, імміграційне законодавство. Президенти Білорусі Олександр Лукашенка і Зімбабве Роберт Мугабе не приїдуть через міжнародні заборони на в’їзд. А от, що робити з високопосадовцями з Бахрейну, де придушували шиїтські протести, або із сирійським стрибуном Ахмедом Хамшо, який є племінником Махера Асада, брата сирійського президента, і сином Мохамада Хамшо, який щедро фінансує режим, запитує тижневик. Як там що, а олімпіада закінчиться і британські дипломати поновлять спроби врятувати євро і повернуться до боїв у Радбезі ООН через Сирію.

Вона сидітиме

Ув’язнена екс-прем’єр України Юлія Тимошенко вийде з тюрми після завершення президентської кампанії 2015 року – такий песимістичний висновок робить російська "Независимая газета" напередодні судових засідань щодо колишньої очільниці Кабміну, які відбуваються в Україні цього тижня.

Аналізуючи заяви представників теперішньої української влади, російська газета пише, що провладна команда поки що не демонструє готовності розв’язати вузол "справи Тимошенко".

"Те, що ми спостерігаємо зараз, - то лише маневри. Кожна із сторін намагається тягти час в одних питаннях і прискорити рішення по інших. Європа і Росія тиснуть, але команда Януковича не демонструє готовності змінити лінію стосовно Тимошенко", - сказав "Независимой газете" український політолог Віталій Бала.

Газета також публікує думку колеги Бали, Володимира Фесенка, який вважає, що справи Тимошенко розтягнуть на роки і вийти з в'язниці вона зможе лише після виборів 2015 року.

Підготувала Наталка Матюхіна, Служба Моніторингу Бі-Бі-Сі.