Увага до "Буранівських бабусь" відродила їхнє село - іноземна преса

Про державну політику Росії за кордоном і вдома, покращення життя від "Бурановських бабусь", перлини мистецтва і науки в Україні очима закордонних видань - в огляді преси за середу, 11 липня.

Стримане "ура"

Рішення Росії припинити постачання зброї до Сирії після більш ніж року кривавих репресій в цій країні і потрапляння ООН до "глухого кута" у вирішенні проблеми, схоже, означає реальний прогрес у цьому питанні, пише британська газета "Independent".

Хоча, додає газета, це найменше, що могла зробити Росія, і ще зарано для святкувань.

Російська підтримка режиму президента Сирії Башара Асада далеко не обмежується постачанням зброї, а тому потрібно набагато більше, ніж нещодавнє ембарго, для того, щоб пересвідчитися, що Росія вирішила покинути одного з своїх найдавніших союзників на Близькому Сході.

Газета нагадує, що Росія і Сирія мають давні історичні зв’язки ще з часів батька Башара Асада, Хафеза, коли Холодна війна була в розпалі.

"Такі зв’язки, зокрема як у торгівлі, так і в значних міграційних процесах, не перериваються так легко", - зазначає газета.

Тому, хоча запровадження ембарго є досить символічним, Росія дає чітко зрозуміти, що є межі у її підтримці Сирії, і таким чином посилює тиск на пана Асада, додає "Independent".

Імперія атакує

Давні побоювання про можливий наступ Володимира Путіна на опонентів, схоже, набудуть реальних ознак сьогодні, коли російський парламент розглядатиме <link type="page"><caption> законопроект</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/news_in_brief/2012/07/120711_oz_russia_information_law.shtml" platform="highweb"/></link> про інтернет, пише британська газета "Guardian".

Цей нормативний акт передбачає створення федерального "чорного списку" вебсайтів, потрапляння до якого означатиме примусове закриття ресурсу. За офіційною версією, він покликаний протидіяти розповсюдженню дитячої порнографії та пропаганді наркотиків.

На думку ж авторів російської Вікіпедії, законопроект "призведе до створення російського аналогу Великого китайського фаєрволу", тобто значно посилить державну цензуру в інтернеті.

"Здається, відбувається те, чого найбільше побоювалася опозиція: платформа, яка досі залишалася відносно вільною, стала мішенню для люті Кремля", - пише газета.

Відчайдушні "бабусі"

Яскравий виступ вокальної групи удмуртських фольклористок "Буранівські бабусі" на пісенному конкурсі Євробачення приніс їм не тільки шалену популярність, але й призвів до практичних покращень в їхньому рідному селі, пише "International Herald Tribune".

Як і багато інших сіл російської глибинки, Бураново потроху вмирало, аж поки група місцевих ініціативних жінок не поставило собі за мету відбудувати церкву, зруйновану за радянських часів. Для учасниць гурту, більшість з яких є глибоко віруючими, все почалося із запрошення заспівати знамениту "We are the champions" удмуртською на заході для нафтовиків у Москві.

Відтоді вони переспівали удмуртською багато шлягерів, розповідає газета. І тільки після другого місця на Євробаченні влада звернула увагу на їхнє село, в якому навіть водогону не було. Відтепер для Бураново починається нове життя - будуються водогін і дороги, встановлюється вуличне освітлення і швидкісний інтернет для місцевої школи - і все це завдяки "бабусям", тішиться газета.

Мистецтво вночі

"Тиха українська ніч? Можливо, але не тоді, коли в Києві проходить ніч Арсенале - 2012", - так з захопленням описує відкриття нової експозиції в київському Мистецькому Арсеналі "Российская газета".

Проекти, один з яких був розроблений британським куратором Девідом Елліотом, а інший підготовлений Олександром Соловйовим і Фабіо Кавалуччі, викликали неабиякий інтерес серед українців.

Попри довжелезні черги, пише газета, вже першої ж ночі Арсенал відвідали більш ніж три тисячі поціновувачів мистецтва.

Говорячи про виставку Елліота, лейтмотив якої звучав як "Кращі часи, гірші часи. Відродженні і Апокаліпсис в сучасному мистецтві", газета пише: "Він зміг зробити виставку видовищною, ефектно "освоїти" двохсотрічний простір Арсеналу і органічно вписати світове сучасне мистецтво в український історичний, соціальний, художній контекст, а з іншого боку - нову хвилю українського мистецтва представити глобальній арт-аудиторії. 5,5 млн доларів, які коштувало Арсенале, витрачені не дарма".

Магічні рукавички

Українська команда виборола перше місце на 10-му міжнародному конкурсі програмних продуктів Microsoft Imagine Cup, який проводився в австралійському Сіднеї, пише ірландська газета "Irish Times".

Команду Quadsquad, як себе назвали українці, було обрано з-поміж 72 претендентів з усіх країн світу в категорії "розробка програмного забезпечення".

Перемогу їм приніс проект спеціальних сенсорних рукавичок, за допомогою яких люди з проблемами мовлення можуть спілкуватися зі світом за допомогою своїх смартфонів. Рукавички обробляють повідомлення, висловлені за допомогою мови жестів, вводять їх до смартфона, який потім прочитує їх вголос замість людини, яка прагне бути почутою.

Огляд підготувала Марія Кондрачук, Служба моніторингу BBC.