Преса: легендарні ABBA можуть повернутися

У понеділок британська преса пише про провал переговорів з іранського питання, британського депутата-розтратника і можливе повернення гурту ABBA.

Переговори повинні тривати

Попри оптимістичні сподівання, переговори у Женеві щодо іранської ядерної програми не дали очікуваного результату, залишивши "гору проблем", пише газета Guardian.

Видання зазначає, що атмосфера переговорів між Іраном і п'ятіркою країн – Великою Британією, США, Францією, Росією і Німеччиною – значно відрізнялася від попередніх раундів.

"Іранські і американські дипломати спілкувалися під час 72-годинних перемовин в Женеві більше часу, ніж за всі попередні 30 років. Це були найтриваліші переговори між двома країнами з часу Ісламської революції 1979 року. Аби підкреслити, що сторони подолали міст, який їх розділяв, пан Заріф та очільниця європейської дипломатії пані Ештон вперше з'явилися разом, щоб зробити спільну заяву", - пише Guardian. Але... не склалося.

Газета закликає робити подальші спроби вирішити іранське ядерне питання.

"Неспроможність домовитися призведе до серйозних наслідків для всіх країн регіону, включно із Ізраїлем. Це майже напевне змусить Саудівську Аравію отримати ядерну бомбу від Пакістану, і інші країни Перської затоки підуть тим самим шляхом. Будь-які можливі домовленості вимагатимуть присутності міжнародних інспекторів, що допоможе створити більшу довіру. Навіть задля цього переговори повинні тривати", - переконує газета.

Хто винен

Негнучка позиція Франції призвела до негативного результату переговорів із іранського ядерного питання в Женеві, пише газета Independent.

"Франція виявилася в епіцентрі вчорашнього дипломатичного шторму після того, як міністра закордонних справ Франції Лорана Фабіуса звинуватили у зриві домовленностей з Іраном, які могли б покласти кінець майже 10-літньому протистоянню через іранську ядерну програму", - розповідає газета.

Розчарування через позицію Франції, яка зажадала замороження будівництва реактора в Ераку, висловив не лише сам Іран, який мав надію на послаблення санкцій, введених Заходом, але й інші учасники переговорів – Великобританія, США, Росія і Німеччина.

Газета зазначає, що переговори тривають і сторони не втрачаюит оптимізму.

"Домовленності є, все ще може скластися", - цитує Independent міністра закордонних справ Великої Британії Вільяма Хейга.

Заліз у державну кишеню

Про новий скандал навколо нецільового використанння грошей членом Британського парламенту розповідає Daily Telegraph.

Як виявилося, представник Консервативної партії від Стретфорду-на-Евоні, мільйонер Надім Заауї, заплатив майже 6 тисяч фунтів з кишені платників податків на обігрів власної стайні.

Газета пише, що він був "настільки переляканий" витоком інформації, що виклав на власному веб-сайті лист-вибачення і пообіцяв повернути гроші.

А між тим орган, який наглядає за дотриманням парламентських стандартів, вирішив дослідити, на що ще пан Заауї витрачав державні гроші.

ABBA повертається?

Про можливе повернення легендарного шведського квартету повідомила газета Daily Mail.

За інформацією видання, група не виключає можливості короткочасного об'єднання, аби відзначити концертом 40-річчя їхнього першого суперхіта "Waterloo".

Daily Mail розповідає, що Анетта Фелтског, головна противниця спроб попередніх об'єднання, стала менш категоричною.

"Звичайно, ми думаємо над цим. Начебто є плани якимось чином відзначити цю річницю. Але я не можу зараз сказати, що з цього вийде", - заявила пані Фелтског.

Газета розповідає, що легендарна білявка з АББИ, яка протягом 30 років після розпаду квартету вела досить усамітнений спосіб життя, нещодавно добровільно покінчила зі своїм "заслуженим відпочинком від слави" і випустила сольний альбом під назвою "А". На початку цього року вона заявляла: "Можливо, ми дамо благочинний концерт. Я б не казала одразу "ні".

Daily Mail нагадує, що у 2008 році гурт відмовився від гонорару в 1 мільярд доларів за одне світове турне. Учасник групи Бьорн Ульвеус заявив тоді: "Ми ніколи не повернемося на сцену. Питання не в грошах. Ми б хотіли, аби люди пам'ятали нас такими, як ми були – молодими, сповненими енергії і амбітними."

Підготувала Наталка Матюхіна, Служба Моніторинга ВВС.