FT: авторитарний Київ не в інтересах олігархів

Сутички між учасниками протестів та силовиками у Києві залишаються в центрі уваги провідних світових ЗМІ.

Насильству - ні, діалогу – так!

"Україна переживає свої найнебезпечніші дні з проголошення незалежності", - пише Financial Times про "масштабні битви" на вулиці Грушевського в столиці.

"Президент України Віктор Янукович мусить зрозуміти, що заворушення були спровоковані драконівськими антипротестними законами, продавленими в парламенті країни минулого тижня. Підписавши ці антидемократичні закони, пан Янукович залишив багатьох помірних протестувальників з відчуттям, що в них немає іншого вибору, окрім як виходити на вулиці", - зазначає видання.

Financial Times вітає ініціативу президента провести перемовини з політичними опонентами, але зауважує, що "можливо, він звів ініціативу нанівець з самого початку, призначивши головою комісії безкомпромісного секретаря РНБО (Андрія Клюєва - Ред.), якого протестувальники звинувачують у замовленні побиття активістів-студентів, що призвело до початку масових протестів".

Крім того, видання закликає "зовнішній світ" надіслати "сильне послання", вказавши Януковичу, що він "перебрав міру, штовхаючи Україну до авторитарної системи близької до російської або навіть до іншого диктаторського слов'янського сусіда - Білорусі".

Не вичерпані ресурси впливу і всередині країни, вважає Financial Times.

"Українські мільярдери-олігархи все ще можуть відіграти вирішальну роль. Авторитарний Київ, позбавлений союзників за межами колишнього Радянського Союзу, не в їхніх інтересах. Як і за часів Помаранчевої революції, вони мають намагатися змусити Януковича проявити здоровий глузд, і запропонувати йому та його родині гарантії, якщо він проведе, але програє дострокові вибори", - пише видання.

Financial Times також закликає Януковича піти на компроміс: "Якщо в нього є хоч якась відданість майбутній стабільності країни, він має відтягнути її від краю безодні."

Втім, видання закликає до примирення не тільки владу, а й радикально налаштованих протестувальників.

"Насильство антиурядових протестувальників є не більш виправданим, ніж насильство влади, навіть якщо вони бояться, що їхня країна сповзає в авторитаризм. Обидві сторони мають відступити та шукати мирне вирішення конфлікту. Опозиційні лідери мають зробити усе можливе, щоб обмежити агресивні елементи в їхніх рядах, адже дії останніх ризикують звести нанівець усю справу і спровокувати жорсткі кроки з боку уряду", - підсумовує видання.

Виходу немає?

"Сутички між українськими протестувальниками та правоохоронцями у Києві тривали другий день поспіль, а вихід з кризи, що охопила країну, здавався далеким, як ніколи", - пише про протести Guardian.

"В понеділок площа перед футбольним стадіоном "Динамо" була сценою безладу, всипаною бруківкою, яку учасники протестів використовували як зброю, та залишками світло-шумових і газових гранат і гумових куль, які використовувала міліція", - веде далі видання.

В той час як опозиція та влада звинувачують одне одного, кількість радикально налаштованих українців на Грушевського збільшується, зазначає Guardian.

"Спочатку тут билися лише провокатори, але тепер кожен з ними. Запізно відступати", - сказав виданню член загону самооборони Олексій.

"Я дуже пишаюся нашою молоддю, яка нарешті повстала за вільну Україну та нормальне життя", - цитує Guardian 75-річну пенсіонерку Любов Іванівну, яка одягла паперову маску на обличчя та каструлю на голову, аби висміяти недавні антипротестні закони, що забороняють носити шоломи під час демонстрацій.

Загроза радикалізації

"Надія на мирне врегулювання кризи в Україні згасала вчора, під час жорстоких сутичок в Києві та коли з'явилися ознаки того, що радикальні елементи кидають виклик провідним політикам за вплив над опозиційним рухом", - пише Irish Times.

"Ми чули одні й ті самі речі від опозиційних лідерів кожної неділі, одні й ті самі порожні обіцянки зі сцени на Майдані. Багато людей втомилися чекати від них належного плану дій. Ось чому це трапилось", - пояснив причину заворушень протестувальник на ім'я Тарас.

"Здається, що на передову сутичок між активістами та поліцією вийшов ситуативний альянс ультранаціоналістичних груп "Правий сектор", який засудив нездатність головних політичних партій трансформувати великі вуличні протести у вирішальний тиск на лідерів України. Донедавна організація переважно асоціювалась із ультраправими футбольними фанами, але її дедалі більша популярність є симптомом тривожної поляризації українського суспільства", - пише Irish Times.

Видання зазначає, що Янукович запропонував створити багатопартійну комісію для подолання кризи, "але опозиційні лідери хочуть мати справу безпосередньо з ним".

"Ситуація загострилася. Існують радикальні настрої, і влада незадоволена. Якщо вона посилить тиск, можливий могутній супротив", - цитує Irish Times політолога Володимира Фесенка.

Захід нам допоможе?

Про вимоги Заходу до українського уряду пише Daily Telegraph.

Міністри закордонних справ країн ЄС засудили насильство, але закликали владу продемонструвати стриманість у реагуванні на нові протести, викликані прийняттям законодавства, що ввело новий суворий контроль над демонстраціями, пише видання.

"ЄС закликає владу України забезпечити скасування нововведень і відповідності законодавства європейським та міжнародним зобов'язанням України", - цитує видання спільну заяву міністрів.

В свою чергу, міністр закордонних справ Великої Британії Вільям Хейг назвав обмеження на протест "помилкою".

Кейтлін Гейден, речниця Національної ради безпеки США, звинуватила у насильстві президента Януковича, зауваживши, що його уряд не спромігся зреагувати на незадоволення народу.

"Ми закликаємо уряд України вдатися до заходів, що представляють кращу дорогу в майбутнє для України, включно зі скасуванням антидемократичних законів, підписаних нещодавно, а також виводом спецпідрозділів міліції з центру Києва", - сказала Гейден.

Вона додала, що США "продовжують розглядати додаткові кроки, в тому числі й санкції, у відповідь на насильство", пише Daily Telegraph.

Огляд підготував Ілля Глущенков, Служба моніторингу ВВС