Британские СМИ: Андрей Шевченко - это как Уэйн Шекспир

<link type="page"><caption> </caption><url href="#1" platform="highweb"/></link>Колено Андрея Шевченко, еврофутбол и харьковская больница Юлии Тимошенко - британская пресса об Украине. <link type="page"><caption> </caption><url href="#1" platform="highweb"/></link>

<link type="page"><caption> </caption><url href="#1" platform="highweb"/></link> <link type="page"><caption> Guardian: Больше, чем футболист</caption><url href="#1" platform="highweb"/></link> <link type="page"><caption> Guardian: бойкот не сработал </caption><url href="#2" platform="highweb"/></link> <link type="page"><caption> Если бы выборы закончились иначе</caption><url href="#3" platform="highweb"/></link> <link type="page"><caption> Шведы не сдадутся</caption><url href="#4" platform="highweb"/></link>

Guardian: Шевченко - больше чем футболист

Повреждение колена, которое получил нападающий украинской сборной Андрей Шевченко, стало центральной темой статей на футбольную тему в Британская газетах.

"Guardian" пишет о пресс-конференции Олега Блохина и его раздражении от того, что так много вопросов касалось именно Шевченко.

"У меня складывается впечатление, что эта пресс-конференция только о Шевченко. В моей команде есть не только он. Есть еще 22 игрока", - цитирует газета Блохина.

Однако "Guardian" все же придерживается другого мнения относительно Шевченко и, углубляясь в историю Украины, видит в футболисте потенциального национального героя, который может объединить два берега Днепра.

"Национальная история Украины слишком тяжелая, чтобы ее рассказать в двух словах. Это и средние века, когда Киевская Русь была могущественным государством Европы, и Советский Союз, частью которого была Украина, и нацистская оккупация, и в конце концов независимость, которую Украина получила 21 год назад. Страна пережила столько разделений и нападений, поэтому не удивительно, что до сих пор существует деление на националистов и тех, кто лояльно относятся к России. Этот конфликт символизирует заключение лидера оппозиций Юлии Тимошенко, которая отбывает свой срок в Харькове", - пишет издание.

"Однако украинскую команду сегодня поведет едва ли не единственный человек, который может объединить страну, - продолжает газета. - Андрей Шевченко был самым молодым игроком, который в 17 лет забил за Украину в матче против Турции. На прошлой неделе он же отправил два мяча в ворота Швеции и стал самым старшим игроком, который забил за свою сборную. Даже его имя имеет особое значение. Каждый город и городок имеет свою улицу Шевченко и свой парк Шевченко. Они названы в честь Тараса Шевченко, бывшего крепостного, ставшего национальным поэтом. Представьте себе, что Уэйн Руни родился бы с фамилией Уэйн Шекспир", - фантазирует Ричард Уильямс из "Guardian".

Guardian: бойкот не сработал

Правительство Великобритании бойкотирует групповой этап Евро-2012 в Украине в знак протеста против нарушения прав человека и заключения Юлии Тимошенко, напоминает Люк Гаринг, корреспондент "Guardian" в Киеве.

Однако дочь г-жи Тимошенко Евгения сказала в интервью газете, что бойкот успеха не имел. Президент Янукович его проигнорировал, а украинские прокуроры выдвинули против Юлии Тимошенко новые обвинения.

Учитывая это, Юлия Тимошенко призвала Дэвида Камерона отозвать приглашение для Виктора Януковича на Олимпийские игры в Лондоне.

Юлия Тимошенко смотрит матчи Евро-2012 по маленькому телевизору, пишет издание.

"Очень больно от того, что люди, которые сделали Евро-2012 реальностью, теперь смотрят эти матчи в тюрьме. Все поставлено с ног на голову", - цитирует "Guardian" Евгению Тимошенко.

Если бы выборы закончились иначе...

"Если бы Юлия Тимошенко набрала чуть больше голосов на президентских выборах два года назад, она бы, возможно, смотрела матч сборной Украины против Англии на Евро-2012 из президентской ложи, - пишет британская "Independent". - Вместо этого она в течение всего турнира находится под охраной в диагностической больнице украинской железной дороги - мрачном учреждении в восточноукраинском Харькове. Ее заклятый враг Виктор Янукович, которого она отстранила от власти в 2004 году, но который победил ее на президентских выборах в 2010 году, сейчас выполняет церемониальные обязанности главы государства".

Вместо высокопоставленных зарубежных гостей, которых украинский президент надеялся увидеть на церемонии открытия, его сопровождали министры украинского правительства и президент УЕФА Мишель Платини, пишет газета.

"В прошлом месяце Тимошенко перевели в больницу из тюрьмы из-за хронического заболевания позвоночника. Старое здание больницы советской эпохи находится всего в нескольких километрах от стадиона "Металлист" в Харькове, где сборная Голландии сыграла все три своих матча. Но на самом деле больница, в которой находится Тимошенко, невероятно далеко от матчей Евро-2012, которые происходят в Украине. Пациенты отдыхают на скамейках во внутреннем дворике, а по мрачным коридорам ходят суровые медсестры", - делится "Independent" своими впечатлениями о харьковских реалиях.

Шведы не сдадутся

Команда Швеции твердо намерена преодолеть проигрышную тенденцию предыдущих матчей Евро-2012. Тренер Эрик Хамрен и игроки имеют достаточно факторов мотивации перед матчем, пишет шведская интернет-газета "Local".

"Хамрен, который принял сборную в 2009 году после успешной клубной карьеры в Норвегии и Дании, хочет вернуться домой с победой, чтобы продолжать работать с командой, делать ее более амбициозной и более техничной. Поражение может положить конец его мечтам и ожиданиям", - пишет издание.

У капитана шведов Ибрагимовича есть свои собственные основания бороться до последнего. "Капитан Златан Ибрагимович, забивший в матче с Украиной, но одновременно позволивший Андрею Шевченко забить победный мяч, заверил, что вся команда готова играть с французами", - пишет "Local".

"Мы без проблем найдем людей, которые хотят играть. Мы все профессионалы. Мы приехали, чтобы выйти из группы, и у нас еще одна игра, чтобы что-то для этого сделать", - говорит Ибрагимович.

Обзор подготовил Ярослав Карпьюк, Служба мониторинга Би-Би-Си