Blackberry công bố sản phẩm cạnh tranh với Ipad

Hãng sản xuất điện thoại di động BlackBerry vừa công bố kế hoạch tung ra sản phẩm vi tính kiểu dáng mỏng dẹt, có màn hình cảm ứng để cạnh tranh với Ipad của hãng Apple.

Sản phẩm mang tên Playbook sẽ được bán vào năm sau.

<documentLink href="http://http-ws.bbc.co.uk.edgesuite.net/mp3/learningenglish/2010/09/100929_with_blackberry_report_audio_au_bb.mp3" document-type="audio"> </documentLink><documentLink href="" document-type="audio"> </documentLink><documentLink href="" document-type="audio"> </documentLink><documentLink href="http://http-ws.bbc.co.uk.edgesuite.net/mp3/learningenglish/2010/09/100929_with_blackberry_report_audio_au_bb.mp3" document-type="audio"> Nghe toàn bài</documentLink>

BlackBerry's equivalent to the iPad has a smaller screen and is lighter than Apple's device. That's meant to make it appealing to business people on the move, the kind of people who already buy BlackBerry phones.

Nearly six million iPads were sold in the first six months, so it's easy to see why Research in Motion, the Canadian firm behind the BlackBerry, wants a bite of Apple's market. One key selling point for RIM's product is, unlike the iPad, it runs Flash video, the most popular software for showing moving images online.

Apple devices don't run Flash, thanks to a well-publicised feud between the company and Adobe, the firm behind the video technology.

Analysts say the BlackBerry tablet device is better placed than many rivals to mount an effective challenge to Apple. But it's seen as more likely to find a niche in the market than to be an outright iPad-killer.

Mark Gregory, BBC News, London

<documentLink href="http://http-ws.bbc.co.uk.edgesuite.net/mp3/learningenglish/2010/09/100929_with_blackberry_words_audio_au_bb.mp3" document-type="audio"> </documentLink><link type="page"><caption> </caption><url href="" platform="highweb"/></link><documentLink href="http://http-ws.bbc.co.uk.edgesuite.net/mp3/learningenglish/2010/09/100929_with_blackberry_report_audio_au_bb.mp3" document-type="audio"> </documentLink><documentLink href="http://http-ws.bbc.co.uk.edgesuite.net/mp3/learningenglish/2010/09/100929_with_blackberry_words_audio_au_bb.mp3" document-type="audio"> Nghe các từ</documentLink>

equivalent

một vật gì đó có giá trị, chất lượng, tầm quan trọng tương đương

appealing

hấp dẫn, thu hút

on the move

đi lại

selling point

lợi điểm bán hàng, một điểm thu hút khách hàng muốn mua sản phẩm

software

phần mềm, chương trình điều khiển máy tính

feud

tranh cãi trường kỳ, nảy lửa

tablet device

máy tính xách tay, thường không có bàn phím và người sử dụng có thể nhập thông tin trực tiếp bằng cách chạm tay vào màn hình.

rivals

đối thủ cạnh tranh

a niche in the market

một ngách thị trường nhỏ nhưng có nhiều lợi nhuận, tập trung vào đối tượng khách hàng đặc thù

outright

hoàn toàn, triệt để hoặc rõ ràng