Campuchia kêu gọi LHQ can thiệp

Campuchia và Thái Lan đều tuyên bố chủ quyền quanh khu đền cổ.

Thủ tướng Campuchia kêu gọi LHQ thành lập vùng đệm an toàn tại vùng biên giới với Thái Lan, nơi xảy ra tranh chấp lãnh thổ.

Ông Hun Sen đưa ra lời kêu gọi khi quân lính hai nước Campuchia và Thái Lan nổ súng đáp trả lẫn nhau ở vùng biên giới xung quanh khu đền Preah Vihear, di tích lịch sử có từ thế kỷ 11. Thứ Hai (7/2) tình hình tương đối im ắng, tuy trước đó giao tranh kéo dài trong bốn ngày.

Trong các vụ bắn pháo hồi cuối tuần, ít nhất năm thường dân thiệt mạng. Hàng ngàn người buộc phải rời nhà cửa đi lánh nạn.

Tổng thứ ký LHQ Ban Ki-moon kêu gọi hai bên "kiềm chế đến mức cao nhất".

Vụ bắn pháo hồi cuối tuần là giai đoạn giao tranh kéo dài nhất trong nhiều năm giữa hai nước.

Thương vong phía Campuchia gồm có hai người lính, một thường dân. Phía Thái Lan có một người lính, một người dân thiệt mạng. Truyền thông hai nước đưa ra con số thương vong khác nhau.

Nước này cáo buộc nước kia xâm nhập biên giới trái phép trước. Mỗi nước cáo buộc nước khác nổ súng trước.

Chính phủ Campuchia nói đạn pháo của Thái Lan đã làm hư hại một phần của ngôi đền. Tuy nhiên quan chức Thái bác bỏ tin này.

'Tự vệ'

Hôm thứ Hai ông Hunsen nói, đối đầu giữa hai nước "đe dọa hòa bình khu vực".

"Chúng ta cần LHQ đưa lính đến, thiết lập vùng trái đệm, loại trừ mọi giao tranh trong tương lai," thủ tướng Campuchia phát biểu trong lễ tốt nghiệp của một trường đại học tại thủ đô Phnom Penh.

"Chúng tôi sẽ gõ cửa Hội đồng Bảo an, dù quý vị có hài lòng hay không."

Ông Hunsen nhắc mọi người rằng Campuchia đóng góp quân cho một số phái bộ gìn giữ hòa bình của LHQ tại châu Phi, theo tin Tân Hoa Xã.

Ông Hunsen cho hay ông thật sự mong muốn Hội đồng Bảo an LHQ can thiệp để ngưng ngay điều ông gọi là "hành động xâm lấn liên tục của Thái Lan" đối với Campuchia. Ông muốn HĐBA triệu tập phiên họp khẩn cấp về vấn đề này.

Về phần mình Thái Lan gửi lá thư riêng tới Hội đồng Bảo an, phản đối điều họ gọi là "tấn công vũ trang liên tục, vô cớ của quân lính Campuchia".

Hôm thứ Hai, Bộ Ngoại giao Thái nhắc lại rằng quân lính của họ buộc phải đáp trả để tự vệ.

"Lính Thái Lan đã thực hiện sự kiềm chế cao độ, chỉ dùng vũ lực khi thấy cần thiết, ngang mức đe dọa nhắm đến họ," Bộ Ngoại giao Thái Lan nói trong một tuyên bố.

"Quân đội Thái Lan chỉ nhắm đến mục tiêu quân sự, đầu mối của các vụ tấn công của phía Campuchia."

Bangkok cũng nói thêm khoảng 6.000 thường dân Thái sống tại khu vực biên giới đã được sơ tán.

Tại LHQ, Tổng thứ ký, ông Ban Ki-moon cho hay ông hết sức quan ngại.

"TTK Liên Hiệp Quốc kêu gọi hai bên thực hiện sớm các thủ tục giảm đối đầu, thực hiện kiềm chế ở mức cao nhất," tuyên cáo nói.