韩国不理朝鲜威胁将坚持延坪岛演习

延坪島上的韓國軍人(17/12/2010)
圖像加註文字,韓國軍方表示不會理會朝鮮的威脅
Published

韓國軍方星期六(12月18日)表示將按原計劃在曾受朝鮮炮擊的延坪島海域進行實彈演習。

朝鮮星期五要求韓國取消有關演習,並威脅以武力做出回應。

韓國聯合參謀本部主席韓民求星期六表示,韓國海軍陸戰隊將按照原計劃進行演習,並說韓國軍隊會做好應對一切可能的挑釁行為的凖備。

韓國凖備在星期六和星期二之間的某一天,在上個月曾遭朝鮮炮擊的延坪島附近海域進行實彈演習。

不過由於天氣原因,目前普遍認為演習將不會在周末進行。

朝鮮警告韓國不得在距離朝鮮海岸僅11公里的延坪島進行炮火演習。

朝鮮中央通訊社星期五發表由朝韓將軍級軍事會談朝方代表團團長向韓國發出通知書稱,如果韓國不顧朝鮮的事前警告,執意舉行實彈射擊訓練,朝鮮將為保衛領海而進行第二、第三次「難以預測的自衛反擊」,其反擊強度和範圍將比上次更強和更大。

國際社會

中國和俄羅斯已經分別發表呼籲,希望雙方不要繼續造成半島緊張升級。

但美聯社星期六引一名韓軍參謀本杜軍官說:「我們有權自主進行演習。」

正在朝鮮進行非正式訪問的美國新墨西哥州州長理查森在於朝鮮官員進行會談後說朝鮮半島局勢目前「一觸即發」。

他說他敦促朝鮮官員保持極度克制,並希望他們不要介意韓國的延坪島演習。

以私人身份訪問朝鮮的理查森在接受CNN採訪時表示,他認為自己此次訪問取得了一點進展。

他說他向朝鮮建議,朝韓雙方應該舉行高峰會談以確定未來避免誤會的接觸機制。