台湾来鸿:盼

台灣標誌建築101
圖像加註文字,台灣標誌建築101
    • Author, 吳燕玲
    • Role, 台灣自由撰稿人
  • Published

告別2009,迎向2010,台灣人的心情是什麼?最近由《聯合報》與遠東集團徐元智先生紀念基金會合辦的第二屆年度代表字選拔,結果出爐,「盼」字拔得頭籌。

社會心理的投射

年度代表字的選拔,是社會心理的投射,近幾年來,許多國家都開始玩起這個遊戲,像美國「全球語言觀察中心」把twitter列為「2009年度單字」;至於玩這個遊戲已行之有年的日本,剛剛票選出來的年度代表字為「新」,京都清水寺的森清範住持就說,因為今年日本誕生了民主黨執政的新政權,新政權實施了一連串的新政策,加上新型流感(H1N1)席捲全球,為日本民眾選出「新」字,下了這樣的批註。

有趣的是,日本選出的「新」,與台灣所選出的「盼」,兩者之間頗有些雷同之處,因為這兩個字都顯示出一種期待的氣息,但是仔細深究,卻也感到兩者之間微妙的差異,「新」讓人感覺到的是一種朝氣蓬勃的希望,而「盼」,則在期待之外,還透露出對現狀不滿的些許無奈。

就好像在這個活動的官網中,為「盼」字所下的批註:「企業盼望早日脫離金融海嘯,公司員工盼望不被裁員及放無薪假;為數眾多的失業勞工則盼望及早找到工作。八八水災的災民盼望政府能及早救援和安置;基層救災人員盼望政府能做出有效率的決策,而高官則焦頭爛額的盼望能早日平息民怨。在野人士盼望馬政府一連串的犯錯,以贏得年底縣市長的選舉,進而奪得2012年總統勝選。」處處都顯露出內心那股希望脫離苦海的渴望。

民眾情緒的轉折

不過,最有趣的是,去年這個活動台灣民眾所選出來的代表字是「亂」,從「亂」到「盼」,恰好反映出台灣民眾心境上的轉折。

如果「亂」字代表的是,人民對於一個施政無能的舊政府怨恨的心理,加上馬政府上任之初,面對政府機器操作之生澀,與施政方向的混亂,也就不難理解為何在去年台灣民眾所選出的代表字,是充滿負面情緒的「亂」。

但是理論上應該逐漸上手的馬團隊,卻在2009年的施政表現中,無論是在八八水災的救災行動,或是開放美國牛肉的談判與溝通上,表現得卻是腳步紛亂、不忍卒睹,所以民眾選出了「盼」這個字,多少也有一種歷經了「亂」之後,更殷切期待撥亂反正的「盼」。

三分之二負面字眼

值得注意的是,在這個活動中,由三十位名人所挑選出來的三十個候選代表字中,超過三分之二都是負面情緒的字眼,除了榜首字「盼」之外,第二名到第五名,分別為: 假、苦、慘、悶,顯示在台灣社會底層,無法克服生活中愁苦情緒的比例仍然相當高。

在公布代表字的記者會上,兩位來自台灣南部八八水災的原住民學生,被問到他們心中最盼望的事是什麼?兩人異口同聲、不約而同地說:「盼望趕快回家、重建家園!」

原住民孩童的心聲聽了令人無限感慨,面對2010年,你心中的盼望,是什麼呢?