英媒：新疆和田襲擊者在電視為聖戰悔罪
圖像來源，Reuters
Published
周日（6月22日）英國不少媒體關注襲擊新疆和田一家棋牌室的嫌犯公開悔罪的錄像。
《金融時報》記者發自北京的報道說，中國當局公開播放襲擊者的懺悔和此類襲擊保安錄像「非常罕見」， 「此類事件中被捉獲的嫌疑人一般都是在幾個月後才受審，判決一般用新華社簡訊公布，罪犯的名字通常都被省略。」
在錄像中，木爾扎提表示：他們跟我講關於「聖戰」的事情，說只要進行「聖戰」而死，死後就可以不受「審判」直接進入天堂。
路透社的報道注意到木爾扎提悔罪錄像中帶著手銬。
路透社稱，中央電視台經常播放小偷、妓女和其他不嚴重犯罪嫌疑人的悔罪，但是最近幾個月，則播放了好幾起較有名嫌疑人的悔罪，他們通常都帶著手銬穿著囚衣。「批評人士說，公開悔罪剝奪了嫌疑人受到公正審判的權利。」
未來中國
《每日電訊報》周六下午在網絡版刊登《當中國主宰世界》(When China Rules the World)一書的作者馬丁·傑克斯（Martin Jacques）的署名文章：我們應該歡迎中國——它代表未來。
文章認為，中國總理李克強上周對英國的訪問象徵中英關係的重大轉變。「聯合政府上台以來儘管強調包括中國在內的新興市場國家的重要性卻幾乎無所作為。卡梅倫2012年會見達賴喇嘛，中國將兩國關係封凍了18個月。好在一旦關係恢復正常後，政府不失時機地抓住了機會。」
文章說，有預測認為中國到2030年經濟將是美國的一倍，比歐盟和美國加起來還強，「這就是正在形成的世界，我們必須學會適應並在其中繁榮發展。」
作者說，像英國這樣一個非常依賴貿易的島國必須擁抱未來，而顯而易見中國就是未來。
（編譯/責編：羅玲）
