慶親王被批或有影射·中國婚禮「愛」味更足
圖像來源，zhongjiwei
周五，中紀委批評「慶親王」或有暗示，中國南海造地引發擔憂以及愛情成為中國婚禮主題等是英媒的報道重點。
《金融時報》駐北京記者發表文章稱中紀委批評「慶親王」似乎在暗示中國下一個打虎目標。
該文發表沒有給出任何前因或解釋，文章所提到的清代慶親王奕劻曾擔任外交事務主管和海軍司令，並在清王朝於1911年覆滅以前一直擔任宰相職務。
文章表示，中國的政客長期以來習慣於引用歷史事件來影射其攻擊的目標，而不是正面抨擊。因此當中紀委發表抨擊慶親王惡行的文章之後，網上對於其針對的對象展開了熱烈的討論。
該報說，到目前為止最大的猜測就是慶親王奕劻有可能指的是前中國國家副主席曾慶紅，而其中的「慶」字與曾慶紅的「慶」字相同。曾慶紅是前中國國家主席江澤民的左右手。
該報還指出，中國網民猜測是曾慶紅的帖子沒有遭到當局的刪除，就說明這些猜測是有一定的依據的。
該報還列出了之前媒體報道的有關曾慶紅的家族資產。幾年前曾慶紅的兒子被指於2008年在悉尼購買了價值3200萬澳元的別墅。而該報得到了來自與了解曾慶紅家族的多名人士的消息稱，他們相信曾慶紅家族在受到調查。
填海造地
《衛報》和《經濟學人》都對中國在南沙群島的填海造地工程進行了分析報道。
《衛報》表示美國國家情報總監克萊帕對美國參議院軍事委員會聽證會指出，雖然中國想與美國保持穩定關係，但是中國為了追求自己的利益，尤其在海上主權問題上的利益，可能寧願面對和接受與鄰國雙邊衝突乃至整個區域的衝突矛盾。
文章說他的話再次凸顯了美國方面對於中國在南海的擴張可能引發與鄰國的衝突的擔憂。
該報還說，克萊帕還表示，中國的填海工程仍然處於建設階段，所以還不清楚中國會在當地部署哪些武力。
但他指出，過去一年半以來中國在南海地區的活動，外加在有爭議島嶼附近設置石油鑽井平台，導致與越南方面發生衝突，這都是「令人擔憂的趨勢」。
《經濟學人》稱，中國方面爭辯說，在南沙進行填海造地只是在和其它聲稱有主權的國家的建設行動看齊。
圖像來源，Xinhua
文章指，越南已經在南沙群島進行了25項建設工程，台灣默默地建設了可以部署戰艦的太平島碼頭工程。不過有三個原因讓中國的填海造地工程因人注目，那就是其規模，其速度和其蔑視2002年東盟簽署的有關協議的程度。當時協議簽署各方都承諾「為了不讓行動更加複雜化或者更加深爭議，要進行自我克制。」
「愛」味更足
《經濟學人》報道，在北京舉行的以婚禮為主題的展覽會上，很多商家都為凖新人們提供各種婚禮策劃，其中水下婚禮照、賽車婚禮照，或者個性化的婚禮香煙等等，有一點可以看出，那就是中國的婚禮上增加了更多愛的色彩。
文章對中國婚禮的發展史做了簡要介紹。多個世紀以來，中國的婚姻宗旨都是為了男方家庭傳宗接代。到了1949年，共產黨倡導節儉，結婚禮物通常是牀、自行車等一些非常實際的生活用品。不過到了1980年代，婚禮開始有些奢華，這也反應了中國國家的崛起。婚宴地點從家中走到酒店。新娘們換下傳統紅色，選擇了白色的婚紗。
如今，為了應每年1000多萬新人的不同要求，出現了一個巨大的婚禮相關產業。婚禮策劃非常越來越平常。2011年中國平均婚禮費用在1.2萬美元左右，這相當於一個普通家庭兩年的工資。
該雜誌引述了分析人士的話說，不過婚禮上的一些變化也反映了中國社會的根本改變。對於中國家庭，孩子首次成為家庭的重點，而不是祖先和父母。如今的新人大部分都是獨生子女，那麼他們的父母因為只需負擔一個孩子的婚禮費用，因此也能夠花費地更加大手筆些。
而另外《經濟學人》也引述內華達大學長期研究中國親屬關係的彥科維克的話說，「愛」成為年青中國人生活的很大一部分，無論從選擇配偶還是與自己父母關係方面。這一點在婚禮當中得到了充分體現，一對新人是婚禮的中心，雙方父母在場，卻充當配角。
（編譯：林杉）
