奥斯本的疗法·中国稀土

英國人今天一覺醒來,報攤上滿目都是同一則新聞:英國聯合政府公布第二次世界大戰結束以來最大規模的削減公共開支計劃。
宣佈對未來幾年「公共開支評估」的財政大臣奧斯本說,現在採取的節減開支行動路途固然艱困,但卻是走向更好的未來。
《衛報》標題開宗明義地說:「斧頭砍向窮人」;《獨立報》說:「英國,綁好安全帶」。
《每日電訊報》說:「節支計劃讓中產階級不見了一萬英鎊」;《金融時報》說:「奧斯本帶領英國走向艱難道路」;《泰晤士報》說:「奧斯本的療法」,配以一幅大漫畫,一個像奧斯本的劊子手用刀把人頭砍了,還給他一片創可貼,背景是殷紅一片。
不過,在英國發行的《紐約時報》環球版《國際先驅論壇報》說:「英國果敢地進行經濟治療賭博」。
英國政府決定在未來四年時間裏節省810億英鎊(1300億美元),政府部門平均削減預算19%,公營部門在未來四年將有大約50萬人失去工作。

《衛報》隨報刊行號外,稱這是奧斯本的龐大賭博:如果一切按照計劃,則英國的巨額赤字將可以清除,但是這時一個很大的「如果」……
該報的社論說,奧斯本的計劃是三大賭博:在經濟疲弱之際推行這個計劃將需要更長時間來恢復;福利開支下刀的焦點是貧病者和在職父母;政治上,雖然目前普遍認同前政府開支過大,造成現在的局面,但是他必須在未來四年把經濟搞好,以期繼續獲得支持。
《每日電訊報》的社論說,當局事前對昨天的「公共開支評估」所做的期望管理工作非常巧妙,以致人們對奧斯本的公布的即時反應是鬆了一口氣,一來是因為不明朗境況最終過去,二來是情況並不像人們所擔心的那麼殘酷。
該報社論說,整體上這是一個聰慧、商業化和勇毅的配套計劃。但是也是一次賭博,因為沒有人知道是否行得通。
《泰晤士報》的社論贊揚奧斯本計劃取向正確。社論又說,雖然面前道路艱難,但是很可能在未來人們往後看,此刻是個歷史性時刻。
防範資產泡沫
《金融時報》的分析說,過去幾個星期,中國官員不斷批評美國的寬鬆貨幣政策對發展中國家造成打擊。
分析說,星期二,中國將近三年來首次大幅度提高利率,這個決定的原因現在已經清楚。
該報說,中國政策制定者們對通脹和需求疲軟這兩方面的關注存在著分歧。採用高利率這個直接的工具顯示中國的目標緊緊盯著防範資產泡沫這個問題。資產泡沫遠在美國進一步採取量化寬鬆政策之前,已經被國際遊資炒得鬧哄哄。
中國稀土
《金融時報》報道,中國發表措辭強硬的聲明,否認違反世界貿易組織的規定。在此之前不到一星期,每日宣佈調查中國的稀土和綠色科技政策。
中國商務部表示,中國會繼續向世界供應稀土,但是堅持說,對稀土開採和貿易已有的限制是為了保護環境和資源。
不過,報道援引日本官員說中國的稀土出口沒有回復到兩國上個月交惡之前的水平。該報引述《紐約時報》的報道說,中國已經停止向歐洲和美國出口稀土。




























