爱尔兰债务引发欧元区新危机·中国太子党势力
歐元區新一輪債務危機和關塔那摩灣英籍拘留者賠償計劃是今天（11月16日）英國各大報章的頭條新聞；另外《金融時報》內頁有一篇關於「中國太子黨的勢力」的專題文章。
歐元區的財政部長在16日會晤討論愛爾蘭和葡萄牙債務危機。愛爾蘭則一直抗拒接受歐洲央行協助的壓力。
《獨立報》、《每日電訊報》和《金融時報》的頭版標題分別是：「愛爾蘭在邊緣」、「葡萄牙驚惶失措 歐元四面楚歌」、「歐元區成員受壓交待財赤」。
《金融時報》報道，歐元區的財政部長將向愛爾蘭和葡萄牙施壓，要求這兩個成員國詳細交待處理財赤的計劃。愛爾蘭和葡萄牙的債務問題已處於需要國際挽救的邊緣。
《金融時報》社論認為愛爾蘭應該接受幫助，但該報反對歐洲央行用歐洲金融穩定機制的資金來挽救愛爾蘭的銀行業。
《每日電訊報》形容歐元正面臨前所未見的危機。報道還說首相卡梅倫指英國應該慶幸沒有加入歐元區。他同時對英國納稅人很可能要為歐洲的挽救方案付出70億英鎊的代價而不悅。
《獨立報》引述愛爾蘭歐洲事務部長迪克·羅徹說「我們沒有任何理由需要尋求外來幫助，愛爾蘭有足夠的資金。」
《衛報》說愛爾蘭政府的堅持使它越來越孤立，「令愛爾蘭銀行業癱瘓的傳染病正向歐元區蔓延」。
賠償關塔那摩拘留者
《泰晤士報》頭版報道英國政府對曾被關押在關塔那摩美軍基地的英國公民賠償的計劃，將耗資1000萬英鎊。
報道說，今年7月英國高等法庭在一起索賠案中裁定政府必須公開有關關塔那摩灣美軍基地的密件，相信卡梅倫是因為不希望政府再在類似的訴訟中受挫，所以決定一次過處理給英國拘留者的賠償。
《衛報》指出，卡梅倫決定對關塔那摩灣拘留者賠償這個決定備受爭議，有人認為這些獲釋的拘留者利用法律訴訟向政府榨取金錢，也有人認為法庭迫使政府承認他們曾與美國合謀進行違反人道的行為。
中國太子黨
《金融時報》記者安達利尼（Jamil Anderlini） 以中國「太子黨」為題的報道說，中國太子黨在中外商界非常吃香。
文章採訪了葉劍英的孫女葉靜子。
「葉小姐和她的太子黨同輩都是出名低調，幾乎從不公開發言的一群。不過，在這個罕有的訪談中，葉小姐說來自一個重要家庭也有不利之處。她承認來自紅血（red blood）背景家族令她享有多種特權，但是她也非常自覺這個背景所帶來的責任。」
伴隨安達利尼文章的圖片是葉靜子在北京宋慶齡故居一張宋慶齡照片前拍攝的。文章引述葉靜子說，對她來說，其他人明白她的成功並非僅靠家庭背景，而是她自己努力的成果這一點非常重要。
安達利尼說，西方公司大都不願多談他們與中國太子黨的合作，但這是公開的秘密，很多國際機構都曾在不同時間與太子黨建立關係，每一個人都知道得到影響力的捷徑是聘用能夠直接與決策者交涉的太子黨。
安達利尼說，葉靜子謙虛地說自己沒有很大的影響力。
不過，安達利尼的文章強調，西方公司也同時要在聘請太子黨和避免卷進中共派系鬥爭當中作出平衡。
