“朝鲜令中国丢脸”·欧债危机扩散至比利时
今天（11月25日）英國各大報章的頭條新聞分別是歐元區國家債務擔憂、英國學生示威、英國鷂式戰鬥機退役；另外有報章繼續分析朝韓衝突對中國的影響。
歐元區危機加劇
《金融時報》說，愛爾蘭政府宣佈大幅削減公共開支和增稅以應對該國的債務問題，但未能驅散投資者對危機擴散至西班牙和葡萄牙的擔憂。
愛爾蘭政府在24日宣佈為期四年的財政緊縮措施，包括削減最低工資12%、減少福利開支、下調入息稅免稅額等。
《金融時報》說，愛爾蘭政府公布緊縮措施後，西班牙和葡萄牙的10年政府債券溢價繼續爬升至新高。
《衛報》和《獨立報》報道，比利時可能是繼西班牙、葡萄牙之後，下一個陷入國債危機的歐元區國家。
《衛報》說：「在安特衛普和布魯日的酒吧和咖啡店，人們談論的不是聖誕市集和熱巧克力，而是為應付達到國家收入100%的國債日益增加的開支。」
《衛報》指出，比利時的政治真空令問題更加嚴重，該國自今年4月開始沒有一個實質有效的政府，現在無人就削減政府開支和債務作決定。
《獨立報》悲觀地說，市場人士現在視歐元瓦解為一個真實的可能，歐元區正面對「骨牌效應」。
抗議學費上漲集會
《衛報》頭版報道英國各地學生再次集會抗議大學學費上漲和教育經費削減，當中包括一些中學生罷課遊行。
報道還引述副首相剋萊格表示對無法履行自由民主黨反對大學學費增加的競選承諾而感到抱歉。
鷂式戰機退役
《泰晤士報》頭版報道，朝韓的最新衝突反映世界局勢難測，英國不應該讓鷂式戰機退役。
在英國政府削減軍費的計劃下，四架鷂式戰機從明年起退役。
《泰晤士報》引述前英國海軍軍務大臣斯皮特黑德勛爵說，政府讓這些戰機退役削弱了英國海軍的航空力量，如果朝鮮半島再次發生衝突，英國可能無法發揮作用。
朝鮮令中國丟臉
朝韓炮擊事件後，多國呼籲中國加緊發揮對朝鮮的影響力。《金融時報》和《衛報》為此做出分析。
在北京的傑佛·代爾（Geoff Dyer）在《金融時報》撰文說，平壤每一次的挑釁舉動唯一成功的似乎是突出了中國的無能形像。
代爾寫道：「朝鮮真正是一個獨特的地方，它是唯一一個經常使中國尷尬但卻沒有受到任何責難的國家。」
代爾說，中國民眾對朝鮮的舉動也顯得不耐煩，甚至憤怒。這從博客和微博帖子內容反映出來。
「與此同時，越來越多研究中國外交政策的學者指出中國與朝鮮保持親密聯繫所帶來的問題。例如這損害了中國顯示自己是負責任的國際成員的努力，為胡錦濤明年一月訪問華盛頓前中美改善關係增添障礙……中韓關係也難免受到影響。」
《衛報》的塔尼亞·布蘭尼根（Tania Branigan）說，北京處於兩難境地，要平衡國際的期望和一向不公開批評朝鮮的做法，並不容易。
布蘭尼根說，有分析人士認為中國不相信對朝鮮強硬可以起到作用，但中國肯定對朝鮮的舉動感到不高興，因為緊張氣氛影響該地區的經濟，這是中國非常重視的。
