歐盟同意英國遲付17億英鎊附加預算款

英國同歐盟就英國所欠歐盟17億英鎊附加預算款問題所舉行的談判取得進展，歐盟同意英國把付款日期從今年12月推遲到明年9月。

英國財政大臣奧斯本星期五（11月7日）在布魯塞爾結束同歐盟官員的談判之後聲稱自己取得了勝利，獲得了遠遠好於預期的結果。

他說，英國付款的日期被推遲，而且不用為此支付利息，而且付款額也減少了一半，減少到8.5億英鎊。

但是，奧斯本的上述說法受到許多人的質疑。

BBC在布魯塞爾的記者引述一些歐盟國家財政部長的話說，歐盟答應了英國的第一個要求，也就是推遲付款期限，但是並沒有答應有關減少付款額的第二個要求。

所謂附加預算款，來自於1995年歐盟開始實施的一項規則。

也就是說，歐盟每年都要對自己的成員國進行經濟狀況評估，從而確定是否需要繳納附加預算款。

根據最新的年度評估，英國的經濟狀況好於預期。

引起憤怒

但是，歐盟向因英國提出的支付17億英鎊附加預算款的要求引起英國朝野各黨的普遍憤怒。

英國首相卡梅倫說，英國不會在要求的12月1日期限到達之前付款，而且有關付款數額也需要談判。

英國財政大臣奧斯本在布魯塞爾經過4個小時談判之後宣佈，談判取得了重大勝利，英國只需要在明年7月和9月付兩筆款，總數只有8.5億英鎊。

奧斯本在記者追問下解釋了付款額減半的原因。

根據英國和歐盟在1984年達成的一項協議，按照英國國民收入水平的變化來計算，英國可以從向歐盟支付的預算款中得到一些退款。

根據這項機制，英國在2015至2016年度可以從歐盟得到10億歐元的退款。

由於歐盟同意英國推遲附加預算款的支付日期，上述10億歐元的退款得以折抵到附加預算付款之中，所以得到了付款減半的結果。

許多人批評說，退款是終歸要退的，奧斯本的談判結果並不像他自己描述的那麼富有成果。

數位歐盟國家財政部長都強調說，英國需要支付的附加預算款額沒有改變，英國沒有得到什麼折扣。

（編譯：躍生 責編：董樂）