胡锦涛与菅直人横浜“紧急会谈”

- Author, 童倩
- Role, BBC中文網日本特約記者
- Published
正在日本出席亞太經合組織(APEC)峰會的中國國家主席胡錦濤周六(11月13日)與日本首相菅直人舉行會談。
日本各大傳媒網絡傍晚在中國國家主席胡錦濤與日本首相菅直人會談前約20分鐘,才以巨大的標題預告了首腦會談的消息,並以「緊急會談」來形容中方回應這一會談的緊急形態。
兩首腦22分鐘的會談一見面,菅直人就看著一份事先凖備的紙條說:「感謝胡錦濤主席前來出席日本主辦的亞太經合組織峰會,中日是一衣帶水的關係」,胡錦濤回答說「感謝日本的邀請,日本主辦這次峰會周到、細緻,相信能夠成功」。接下去胡錦濤當著大群攝影記者還在場就主動說:「我想接下去就中日關係改善和發展交換意見」。
綜合各方面消息,菅直人後來也對胡錦濤表示,希望改善中日關係的意向,雙方確認了向改善關係的方向、擴大兩國利益的戰略互惠關係推進的意向。至少到會談後兩小時,日本仍沒有進一步的會談消息披露。
尷尬地會談
長年研究中國問題的橫濱市立大學名譽教授矢吹晉接受BBC中文網記者的採訪時說,兩首腦會談一共22分鐘,每人平均11分鐘,扣除翻譯時間,恐怕只夠說改善關係、確認中日戰略互惠關係這個議題吧。
中日首腦見面時,兩次握手讓記者拍照,但兩首腦都顯得表情尷尬。矢吹說:「胡錦濤那樣的表情,看了都讓人替他難過。因為如果不見面,中日首腦未來半年沒有國際會議見面的機會,而且不與峰會東道主會談也有違禮節,那在中日兩國國民看來,就標誌著雙方關係實際上更壞了。但與菅直人會談,胡錦濤又非常擔心國內的輿論和國民感情,所以最後選擇了那樣的表情實現短暫會談。」
前景不樂觀
矢吹認為,中日關係總算避過一次更惡化的結果,但沒法因這麼短暫的會談讓人期待。他說事實上,中方也對日本民主黨政權的外交深感困惑。
NHK也在報道中分析說,中日關係很難改善的原因是尖閣諸島(中國叫釣魚島)的糾紛依然。而《朝日新聞》周六報道上周訪日的中國前國務委員唐家璇與內閣主管外交的官房長官和外相前原誠司會談後,不由地漏出「日本外交究竟誰在負責」的抱怨。
中日9月東海撞船事件引發兩國糾紛、中國總理溫家寶再三在國際會議期間拒絕與菅直人正式會談,僅「相遇交談」。
胡錦濤與菅直人周六的會談顯然也經過了非常大的猶豫。據日本傳媒廣泛報道,至少到周六上午為止,中方一直不答覆日方提出了10天的首腦會談建議,經過下午雙方外交部門的頻繁接觸,才終於揭曉這個亞太經合組織首腦峰會最受記者關注的懸案。連會場旁邊的新聞中心內的不少其他國家的記者也在關注這個亞太經合組織峰會的一大焦點。
中方通知日方會談時,原定會談時間10分鐘,結果22分鐘的會談還算是超越了預定,令計劃與菅直人會談的俄羅斯總統梅德韋傑夫不得不等候。




























