印尼棉兰华人的叙述

棉兰是印度尼西亚的第三大城市。三分之一的人口是华裔。其中大约有四千人居住在棉兰郊区的Metal村。这里的华人家庭大多数是1959年时从亚齐省被赶出来的。当年的印尼政府通过了一项法令，禁止非印尼公民从事零售业，而且必须把生意转给印尼人。法令导致印尼大规模的排华，造成许多人被杀，大批华人返回中国。许多还留在印尼的华人后来便落户到了棉兰华人聚居的Metal村。华裔Fat Nyan先生向BBC记者Maskur Abdullah讲述了他的家庭经历和同中国的联系：

“我们这些 metal的居民过去是从亚齐被迁过来的华侨。1966年我们居住在烟寮等地，到了1970年，我们其中一部分被分配到这里，建立了metal 村。这里的地是当时一个爱国华侨捐送给我们居住的。

“我们在这里辛勤地劳动，把这个村庄建了起来。到了1983年，来了一个华族的败类，他以不法手段想争取这块地的土地权。我们就跟他斗争。到了2004年，捐送地给我们的陈家后裔在法律上得到了最终的判决，当时要给我们申请土地证。

“当我们在申请期间，这个华侨败类和他的同伙们又用不法的手段制造新的官司，这个官司到现在都还没有解决，这对我们 metal 居民来说是个很大的威胁。我们在这里已经居住了三十九年，我们是应该能得到这些合法证件的。但是这些搞不法手段的人一直在阻拦我们，让我们感到很遗憾。同是华族，为什么不能帮我们解决这些问题？

“我们希望这个事件能扩展到全世界，让全世界人知道，今天的华族应该团结，不可以以华族欺负华族这种精神来对付我们过去被逼迁的华人，这是我们的愿望。”

Fat Nyan 先生说，虽然他并不经常回中国，他的家庭同中国仍有非常密切的联系：

“我曾在1994年回到中国，那时我得了腰椎盘凸出症，在棉兰没有医生可以治疗。幸亏到了中国，我得到了治愈。在国内时我也去拜访了1968年回国的父亲和弟弟们。

“我没回去时就知道过去中国很落后，人民的生活很辛苦。94年我回去时看到经济上已蓬勃发展起来了，我父亲和弟弟们也说现在的生活好得多了。

“在我弟弟的村庄里，他们的生活跟我们在印尼还是一样，讲的还是印尼话。他们曾经组织了一个舞蹈组，到印尼驻北京领事馆表演过，跳的是印尼舞。可以说，印尼的风俗习惯他们也带到中国去了。我们感到，中国的进步我们印尼这边可能还要有一段时间才能跟上。”

在这个棉兰的华人聚居地，可以看到居民的生活不错。Fat Nyan先生说，目前的印尼政府也对华裔采取了比较开放的政策：

“我们这些居住在 metal 村的华侨，最早的时候是以打工为主。在经过大家辛勤劳动后，有很多去经商，现在大家生活比较好，做生意的人也很多。

“印尼政府方面现在政治方面也对我们比较开放，我们这边也有成员在今年的选举中参政到棉市的议院里去，这是我们 metal 华人的光荣。所以说，我们居住在印尼现在同过去相比已经是区别很大，我们感受到印尼这个地方也就是我们的故乡了”。